อ.ฮาจิเมะ อิซายามะ ออกมาขอโทษแฟนๆ Attack on Titan เกี่ยวข้อความในตอนที่ 57

Home / Japan Cartoon, ข่าวการ์ตูน / อ.ฮาจิเมะ อิซายามะ ออกมาขอโทษแฟนๆ Attack on Titan เกี่ยวข้อความในตอนที่ 57

เนื่องมาจาก อ.ฮาจิเมะ อิซายามะ ผู้แต่งซีรี่ย์การ์ตูน Attack on Titan โดยที่อาจารย์ได้โพสขอโทษแฟนๆ เกี่ยวกับข้อความในตอนที่ 57 ของฉบับมังงะ ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Bessatsu Shōnen Magazine ฉบับล่าสุด ฉบับเดือน มิ.ย. ที่ออกวางขายไปเมื่อ 16 พ.ค. ที่ผ่านมา โดยที่เนื้อหาข้อความในการ์ตูนมังงะ เป็นเหมือนตวต่างดาวก็ว่าได้ โดยที่อาจารย์ ฮาจิเมะ อิซายามะ ได้บอกว่าเป็นการเขียนแบบหวัดๆ  ซึ่งตัวอักษรที่ใช้เป็นตัวคาตะคานะ ที่เขียนกลับหัวกลับหางนั้งเอง โดยที่ข้อความดังกล่าว เป็นข้อความในเชิงสองแง่สองง่าม

1

3

2

อ.ฮาจิเมะ อิซายามะ ได้กล่าวอีกว่า ปัญหาของข้อความดังกล่าว เป็นข้อความที่เค้าไม่ได้ตั้งใจเขียนที่จเอามาใส่ และมีความหมายที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องเลย  อ.ฮาจิเมะ อิซายามะ  จึงขอรับผิดชอบในความผิดพลาดครั้งนี้เต็มๆ เพราะขาดการตรวจสอบตรงจุดนี้มาตั้งแต่ตอนเขียนต้นฉบับแล้ว พร้อมกันนี้เขาได้กล่าวขอโทษคนอ่าน และรับปากว่าจะเพิ่มความรอบคอบกับต้นฉบับตอนต่อๆ เพื่อไม่ให้เกิดกรณีนี้ขึ้นซ้ำอีก  ทางค่ายของ Attack on Titan ซีรี่ย์ ได้ออกมาขอโทษ โดยยอมรับในความสัพเพร่าที่พวกเขาไม่ได้ตรวจสอบข้อความอย่างละเอียด ซึ่งพวกเขารับปากว่า จะไม่ให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นอีก อีกทั้งผู้ดูแลยังกล่าวอีกว่า ข้อความปัญหาดังกล่าวนั้น เป็นข้อความที่ผู้ช่วยของ อ.อิซายามะ ได้เขียนขึ้น โดยที่ไม่ได้มีการแจ้งถึงผู้ดูแล หรือ อ.อิซายามะ ได้รับทราบแต่อย่างใด

4

6

5